《翘臀后进式》在韩国警察系统中存在着一个特殊的部门——监视班该班有一群貌不惊人但拥有高超分析能力和跟踪技巧的探员组成在班长黄尚钟(薛景求 饰)的指挥下监视班一次次抓获狡猾罪犯将他们绳之于法某日一腔热血的警员河允珠(韩孝珠 饰)以优异的成绩通过黄班长极为苛刻的测试成为监视班的一员代号“花猪”虽然初出茅庐略显青涩但花猪很快凭借其缜密的分析能力赢得班长的信任与此同时以詹姆士(郑雨盛 饰)为首的一组犯罪分子正策划对证券交易所的秘密行动虽然已经获得罪犯的蛛丝马迹但詹姆士极其狡猾拥有超高的反侦查能力一系列高端的猫鼠游戏在闹市中央相继展开……耶鲁大学毕业生丹·布鲁克斯有望与富有的老板希格斯的女儿玛格丽特结婚并加入家族制片业他对自己拥有的赛马百老汇比尔更感兴趣丹和他的新郎怀特在工作上表现不佳离开城镇进入帝国德比进入比尔但首先必须为入场费找钱他和老友人Pettigrew教授各自试图用几块钱骗对方然后最终唱出耶鲁学校的歌走出他们付不起的餐馆的标签玛姬的妹妹爱丽丝暗恋着丹因此她给他一些钱典当了自己的财产怀特被殴打试图在掷骰子游戏中获胜百老汇比尔被赶走了因为丹不付饲料费丹也被判入狱一个有钱的人押注比尔100比1的比尔导致错误的谣言说那匹马是抢劫犯赔率下降很快但是赌徒和弯曲的骑师试图确保自己的最爱赢得比赛陈观泰饰演的大哥成为了义气而重出江湖向恶势力挑战;期间揭发一宗大骗局……斗智斗力的过程中他的妻子及伙计相继被杀害大哥复仇之后巧妙避过了警方的线眼再度退隐江湖……...