《《甜蜜惩罚未增删带翻译整集普通话》》发生在走马岗的离奇火灾金贵祥在广州靠走私盗版起家是盗版音像界之一哥住白云山有很多女朋友其中以“峨嵋之花”兰茜最为漂亮手段玲珑同时在应付四个“老公”时间安排得十分妥当但最近令“潮州金”不满的是和香港仔凌世岳过往甚密打翻醋坛闹得不可开交兰茜也有公安的男友贵祥虽怒一时不敢造次 贵祥和港仔交手但最后发觉幕后人竟是情敌凌世岳大家利益冲突涉及数百万双方曾谈判多次惊动叔父级财叔,英叔也谈不陇 贵祥的父亲和妹妹遭凌绑架几乎被“活埋”从此潮州金与“客家港帮”更趋白热化大家动刀动枪不下拾数次双方损兵折将即便是号称不夜城的纽约遍布全市的霓虹灯也无法照亮夜幕中的每个角落电台节目主持人艾瑞卡(朱迪•福斯特 饰)和恩爱的未婚夫(尼维•安德鲁斯 饰)就在某个夜晚误入了最肮脏的黑暗世界被一伙暴徒围攻艾瑞卡被打成重伤未婚夫惨遭杀害伤愈之后的艾瑞卡找到警探朋友也是她忠实的听众梅瑟(特伦斯•霍华德 饰)要求他主持正义但这个被无数罪案搞得焦头烂额的人无法把全部精力投入到艾瑞卡的案子上愤怒的艾瑞卡决定自己解决问题她从黑市买了一把枪成为了“暗夜复仇者”惩罚逃脱法网的罪人 \r 这一切引起了梅瑟的注意他所代表的法律的正义显然不能认同艾瑞卡的做法二人之间的矛盾终将爆发……在芝加哥闹市的街头在警察们的众目睽睽之下反派英雄萨伊尔(阿米尔·汗 饰)成功盗取了芝加哥西部银行尽管警察在大街小巷围追堵截但是自幼在马戏团长大的他总能靠着自己的聪明才智和敏捷身手一次次的逃脱化险为夷恼羞成怒的银行家誓死要抓到这个窃贼保护自己的财产找到国际刑警相助破案萨伊尔利用各种意想不到的方法与之对抗双方展开了一场高智商的对决在激烈的对决背后却有一个尘封已久的故事渊源...