本片由Cleese,Mizumi,반민정,中泽寛 联合出演魔鬼的替身，这部美剧字幕组讲述了:你在这裹居住我受了姨母的嘱咐教导你更如同胞骨肉一样一个人在房裹胡思乱想坐立不安索性穿衣整履到外面去走一趟没有目的地在闸北转了几弯你把阿兰弄到这麽地步吗甚麽时侯起和她往来老实说老实说不然我不把你干休我吓得面无人色甚麽话都说不出来我在床前便轻声的说：阿兰昨宵怎麽样了阿兰在床上伸出了她的手紧紧地握着我甚麽话都说不出来我一连好几天不敢正面遇见哥哥也很想要逃避嫂嫂有时嫂嫂向我说话我很冷淡地和她应付一两句後又走开因为哥哥教我的话我时时刻刻都不会忘记的嫂嫂的屐声的响到楼上去了你要知道我有胎但我从前产育过两次男孩可是不幸都早夭了现在我算是第叁次怀胎了
《魔鬼的替身》说後便按在阿兰的脉关上沉寂静听左手看後再按右手他依然又在抹抹他嘴角胡子良久才说出话来阿兰说得很流利若无其事似的踏进家里的门口便见阿兰穿着棉衣坐在炉边生火我将药茶给阿兰说：碗六煎八分今晚睡前服下觉得舒服了吗不觉得头部依然痛嫂嫂开着电灯了她凝视着我很疲倦的有点睡意了她盖上了一条单薄的东洋花被我左手摸到被裹去右手摸着她的额嘴裹吻了她唇她轻声说着下楼去吧我要睡觉了书中有女颜如玉这话一点都不会错的昨宵阿兰幸而安全不然我岂不是要发生诸多麻烦吗从今天起你不能再与阿兰往来她是婢女我们是名门世家那里可正式成婚之理这事倘若给姨母知道了岂不是要活活气坏了老人家呢你要回想她老人家中年丧偶望你早日成人你该努力进取前程才不负你母之望……阿兰和我好像晴霹雳般的惊软下来面上呈现着青白色的说不出话来我如坐针毡般的思索着很久很久想到月前林妈怀胎的事黄大夫已说明解决的辫法於是才安心静气的对黄大夫说：前月我问过打胎的事大夫不是说要二百元吗我求求大夫减少一半做做好事救她就是阿建...好舒服...好...儿子..哦哦..她狂乱的浪叫着...