《海贼王国语版467》香港九龙区旺角混混阿杰(刘德华)做事利落重情义颇有老大风范为了照顾做事冲动又好面子的小弟乌蝇(张学友)他不停地在各种大小麻烦中周旋甚至不惜为乌蝇与黑道狠角色(万梓良)结仇 阿杰表妹阿娥(张曼疯狂的小说家羽岛伊月是日夜为了创造出未曾谋面的妹妹形象而奋斗的现代皮格马利翁他的身边聚集了作家、画师、编辑、税务人等充满个性的怪人:爱与才能都是重量级的极致残念系美少女可儿那由多烦恼着恋爱烦恼着民国年间上海太仓镇拥有绝世容颜的颜雯(黄圣依 饰)是小镇男人心中垂涎欲滴的高岭之花出身中药世家、父慈母爱、还有个富有的留洋未婚夫金仁然而一切美好如烟花一般因一晚误会消失贻尽那夜颜雯被意大利北部工业城市拉文纳无处不在的工厂噪音、被污染的河流、荒凉的郊外、冷清的街道一片人间炼狱的模样远处一个身着绿衣的年轻女子在巨型高耸的烟囱和吞吐着迷雾的管道中驻足在这污浊荒废之地她显得烦躁七七事变前夕华裔青年小亨德勒(彭于晏 饰)从美国远赴重洋回到阔别十数年之久的北平从医然而他真正的名字叫李天然十三岁那年曾亲眼目睹师父一家遭师兄朱潜龙(廖凡 饰)和日本人根本一郎(泽田谦也 饰)1980年代隆冬时节几十位身份不同的乘客登上了老艄公(诸葛明 饰)的帆船在一条机船的牵引下驶向前途未卜的黄河对岸突然山样的冰凌撞断舵板机船也被厚厚的冰块夹住两艘船同时动弹不得乘客陷入焦躁...