本片由格雷特·乌尔勒曼,木庭博光,张文进 联合出演初吻日记，这部台湾剧字幕组讲述了:那个年纪小的脸上没有梨涡也没有织细的柳腰可是她有一双媚人的眼睛和高耸的鼻尖她那白色的皮肤影出在这黑胶绸的衣服裹会更觉得是洁白如雪的突然间呱的一声小娃娃哭叫了嫂嫂忙推开小狗头翻身起来穿好了裤抱起小娃娃在胸前摇动着黄大夫如何施手术阿兰有无领受痛苦这些事整天不住的在我脑海里盘旋[我觉得今天早上起身时感冒着晨风的样子她两人都结了长长辫子穿着黑胶绸的新衣服手穿银的手环脸上都拍着淡薄的脂粉这种乱伦关系一直持续到五年後我妈妈怀了我的孩子为止林妈带着了悲伤的说着眼眶似乎要流出了眼泪
《初吻日记》这时侯嫂嫂刚在楼上饲小孩林妈也忙於修理嫂嫂的被褥和小孩的尿布哥哥也出门了所以我大着胆尽量的在阿兰的桃源洞里打椿我轻轻推开了门依呀的一声阿兰在床上翻身的声音才透出了帐外今天你舒服了吗舒服了嫂嫂哥哥今晚又出门吗他除非害病了才不出门小侄儿睡了吗是的嫂嫂说着媚眼不住的注视着我似乎要对我说些甚麽秘密的话的样子我也注视她一眼两个人就这样相对无言过了一会儿嫂嫂不好意思的说：你为甚麽不敢到楼上去看小弟弟呢一个月来小弟弟已长得可爱了你在这裹居住我受了姨母的嘱咐教导你更如同胞骨肉一样说後便亲了阿兰的嘴觉得今天阿兰的额上带着一点高热我摸摸她的额角脸庞安慰她说：不要紧啦明天便痊好我点头说着大步踏出了门外把阿兰吩咐的都记在心头下午放学时顺便就跑大生堂去买了一剂时气的冻茶回家她说不出话般的囫囵在喉裹嫂嫂开着电灯了她凝视着我很疲倦的有点睡意了她盖上了一条单薄的东洋花被我左手摸到被裹去右手摸着她的额嘴裹吻了她唇她轻声说着下楼去吧我要睡觉了...