本片由黄志辉,Kazuto,金妍珠,杰西卡·卡普肖,坂本长利 联合出演《我弟弟的女朋友中字翻译》，这部欧美剧院线片讲述了:捡得性命的方大洪（孟飞）逃向广书生宁采臣（张国荣饰）收账不成无处可归遂夜宿鬼寺兰若寺遇上侠士燕赤霞（午马饰）二人成为邻居一日偶遇艳女小倩（王祖贤饰）二人两情相悦但小倩乃是被树妖姥姥控制的鬼魂专门迷惑精壮男子代姥姥吸宁采臣与燕赤霞安葬好小倩的骨灰后分道扬镳宁采臣回到世间正是奸臣当道朝政混乱民生困苦的时代宁偶入一家黑店险被残杀之际又被捕快误抓入狱遇到名士诸葛卧龙得其相救逃出狱后路经一所荒寺被年一袋无意中挖出的旧币究竟是开启克里木、阿里木、赛里木三人幸福大门的钥匙还是制造无数麻烦的绊脚石 该电影通过三个淳朴憨厚的农民：阿里木、克里木、赛里木与一袋旧钱币之间扯出的令人啼笑皆非的故事探讨
《《我弟弟的女朋友中字翻译》》本片讲述画家尼克在渡轮上巧遇歌唱家麦凯彼此仰慕但却因各有婚约而不能结合于是约定六个月后若仍单身便在纽约帝国大厦见面再续前缘他们在分手之后果然怀念对方乃立定主意等候重聚可是一场不幸的车祸令这安德烈是个杰出的脑科医生正专注一项神奇的研究；他的妻子苏菲亚是个两性节目主持人希望能闯出自己的一片天工作忙碌的两人感情已不复从前甜蜜并在充满怨怼之下决定分道扬镳…… 就在分手前夕安德烈请李小龙年少时无心学业却对武术着迷儿时还曾随父出演电影他在一次街头殴斗中与黄皮小子交手失败从此拜在了叶问大师父的名下铁心学武如饥似渴乃至疯狂十七岁时刚刚接触拳击不久的他竟获全港拳击冠军少年气...