本片由Arquint,Laufer,林凯玲,李营河 联合出演听见你的，这部大陆剧字幕组讲述了:阿大性情耿直阿细诡计多端儿时经常作对长大后阿大当了探长阿细成了神偷在一次打劫百货公司中阿细被抓出狱后很多黑帮想与他合作大奸商冯人约阿细欲偷巨钻"南海之星"但却不知其中有诈最终在阿大、阿细的携手下将这一阴谋揭露并在交易时将冯等人抓获2006年1月22日在广东警方开展全省范围内严打整治的“粤鹰”行动中积劳成疾的李维病倒在工作岗位上他的战友们急忙把他送往医院抢救李维从警20多年来勤勤恳恳、任劳任怨、平平凡凡但他的病倒却牵动着他的领导、战友和亲友们一颗颗伤痛的心本片讲述的是七个身怀不同秘密的陌生人在太浩湖充满黑暗历史的皇家酒店中见面在一个命中注定要发生大事儿的夜晚在一切都变得无可挽回之前每个人都有一次最后救赎的机会
《听见你的》某城市接连发生几起文物贩子被青铜剑杀死案件警方派以邓虹为组长的侦破小组负责此案他们经过大量的调查研究拨开层层迷雾最终于焦点放在博物馆工作人员屈志松身上最终屈志松也现出原形一场正义与邪恶的交锋开始了邓虹在其男友周润兵的帮助下经过一场生死搏斗终将屈志松绳...故事发生在纽约皇后区的奥斯汀大街上这是非常寻常的一日；在一栋古旧的大楼前孩子们在街道上随心所欲地玩耍老年人晒着太阳唯一不同的是黑人比利一家搬入了这个街区他们来自阿拉斯加这栋古旧的房屋是他们跻身中产阶级的新兴希望这栋房屋在这里已经很多年了薄薄的墙壁使得每一个人都能听到邻居的一举一动但是住在这里的人已经渐渐地习惯了这所有的一切 生活在纽约的他们家家都有本难念的经五楼的犹太男人虽然被辞退但却一直没有勇气告诉太太只能坐在车里一支接着一支抽烟以此度过工作时间他的小儿子厌倦了学校常常在大街上游荡他发现了爸爸的秘密但是没有人听他说话他与其他的孩子一样憧憬着外星人的来临就如隔壁的戴比盼望母亲的来临一般 戴比从小跟着爷爷奶奶长大她从来没有见过母亲的面貌再加上性格的孤僻和偏执举办生日派对时她并没有几个人可以邀请她邀请了热情的邻居凯蒂小姐但却无缘无故地惹了爷爷奶奶生气她从噩梦中惊醒她梦见母亲被困住了需要救助她望了望深夜的街道发现夜晚回家的凯蒂小姐被一个男人困住了甚至她看见那个男人拿了一把亮闪闪的尖刀一刀一刀地戳入凯蒂小姐...同是警察的黄姜和七喜情同手足然而两人行事上却有天壤之别黄姜刚正不阿七喜却与黑帮老大盲超是结拜兄弟某次行动中黄姜迫于无奈将七喜连同盲超击毙事后也没解释原因令七喜老婆对其生出误会十多年后七喜的儿子与盲超的儿子阿威长大成人并各自继承父业分别成了警察和黑帮老大阿威一直想报父仇可乐在不了解事情的真相前也有这样的打算但在知晓事实后开始为选黑还是选白犯难...