《玛雅论坛网》韩星(李连杰 饰)本来是香港的一名警察但他的家族却掌管着美国一个华人犯罪集团势力庞大一次韩星为了替父亲顶罪丢掉了工作进入了香港的监狱服刑服刑期间韩星突然得知自己的亲生弟弟的死讯悲痛不已的他成功越狱前往了美国寻找弟弟的死亡真相所有的人都告诉韩星弟弟的死是和他们家族对立的黑人帮派造成的但韩星却隐隐觉得别有内情于是他展开了调查期间韩星认识了美丽的女孩特蕾西(阿丽雅 Aaliyah 饰)原来特蕾西正是对立帮派的老大的女儿不久特蕾西的哥哥也被人谋杀了同样不相信周围的人都一面之词的特蕾西和韩星一起展开了调查最终他们发现真相原来很残忍由新世相出品的中视频系列关注当下的热点话题生产让人产生共情的作品它们生活在沙漠和山岩地带群居于岩石堆和灌丛间它们以草、嫩叶、树皮为食常在陡峭的光滑岩石上奔跑它们动作十分敏捷外表酷似穴兔却与兔子毫无亲人关系竟然是大象和海牛的亲戚它们有着蹄状指甲、并喜欢嚎叫因此得名蹄兔该片记录了来自纽约的技术专家乔希·克莱因拜访中国的创新者了解这些令人赞叹的创新背后的技术与思维的过程作为亚洲金融中心的香港被称作“最安全的城市”岂料警局接到一通匿名电话对方声称劫持了警队的一辆前线冲锋车以及车内的五名警员和武器装备此次事件引起了香港警队高层的高度重视适逢处长(王敏德 饰)出访国外此时由鹰派人物行动副处长李文彬(梁家辉 饰)与年轻的管理副处长刘杰辉(郭富城 饰)一起负责这次案件并将行动命名为“寒战”李文彬任总指挥李文彬的儿子(彭于晏 饰)也是人质之一刘杰辉因此对李文彬父子产生怀疑与此同时匪徒展开了进一步行动:警察被杀、爆炸案频发……到底是谁在将整个警队玩弄于鼓掌之中香港真的是“最安全的城市”吗...