本片由Hanne,da,玛姬 联合出演妈妈的朋友4电影中字翻译，这部日剧伦理片讲述了:公元1215年英国男爵叛乱约翰王被迫签署了大宪章大宪章抑制了王权保证了人们享受自由的权利也为今后英国的普通法系奠定了基础然而不甘心受限的国王出尔反尔在英国南部海岸集结了一支雇佣兵军队准备将男爵们抓获试图将国家重新收归他的 独裁统治之下就在国王军队一步步向伦敦逼近王权即将收回之时Albany男爵率领的7人小组在罗切斯特城堡奋力抵抗等待法国的救援罗切斯特城堡也成为了公平、正义和自由而奋起反抗的重要象征小酒吧老板天民把醉酒女孩小云送回家时云见到男友George竟拼命挣扎哀求天民带走她无奈天民只得将其送往干妈家中休息翌日小云请求天民和其弟少聪帮忙向George取回证件欲离开香港两人答应帮忙期间却遭黑帮埋伏三人只好一同逃命事发之后天民酒吧被黑帮骚扰、少聪的士也被恶意破坏两人无可奈何更不知道自己已被卷入涉及巨额黑金的斗争之中只能奋力一战Jack 追随皮哥多年阿豪是追哥的得力助手两人各为其主却早已耳闻对方威名在一次行动中阿豪放了Jack一马二人驾车狭路相逢相互对撞各自从车内爬出但手中却拿着各自从家里带来的珍藏红酒二人因而偕同女友琪和玲一起 去小酒吧痛饮直称相见恨晚便相约大战过后再来喝个痛快但两人心中各知自此一别后再见便是生死相搏之时阿豪、Jack在泰国两败俱伤但老大下手阿豪双腿被打断Jack被打至完全昏迷闻讯后的琪、玲赶往泰国却遭不测一年后皮哥、追哥言和对旧事却避而不谈阿豪为此境况惨淡而不问江湖事的Jack能否出山真心英雄真否可以不死他们能了却复仇的心愿吗由于当年办案人员的失误导致绑匪关键性的电话没有被录下来相关人员承担责任警方高层则将其视为禁区只字不提三上义信（佐藤浩市 饰）与媒体苦苦周旋的同时竭尽全力试图打破警方的窠臼同时针对当年的案件展开深入调查而就在此时某体育用品商店老板（绪形直人 饰）的女儿遭到绑架相关手法居然与“64案件”完全一致难不成是凶手再翻案三上和同侪全力奔走警方也投入大量人力展开追查结果竟然发现令人难以置信的秘密昭和天皇退出历史舞台吸引了无数人的眼光然而即使被时间的尘埃所掩埋有些事、有些人终究会被人久久铭记……本片根据横山秀夫的同名推理小说改编
《妈妈的朋友4电影中字翻译》　　吉儿(阿曼达·塞弗里德 饰)某日回到家发现妹妹茉莉突然无故失踪种种迹象让她深信是之前曾经绑架过她的歹徒再度找上门来上次她逃过一劫然而这次因她不在家却害妹妹成为无辜的替代品吉儿确信歹徒是冲着自己而来因为只有她曾经历过在树林的深洞里的恐怖回忆只有她知道歹徒的秘密\r　　吉儿深信茉莉极可能有迫切的生命危险她急着向警方求助且坚称这与上次企图绑架她的是同一人所为但警方并不相信她的话因一年前她被丢在树林中被人发现宣称她被绑架且与其他女孩们一同囚禁在某个深洞里然而警方根据她的供词进行搜索却完全找不到任何可疑的人事物也找不到她所说的深洞一切似乎只是她虚构出来的幻想……\r　　警方认为凶手并不存在茉莉只是一时失联应该很快就会回家对吉儿的报案并不认真当一回事但吉儿知道茉莉可能很快就会遭遇不测心急如焚的她只能靠自己的力量这次她必须再度跟她不愿面对的梦魇周旋然而只剩12小时了究竟一切只是她不正常的幻想还是真有其事她是否还来得及救出亲爱的妹妹她决定不顾危险自己一人去追查真相所有答案再度指向那片树林静处无人知晓的神秘深洞里……　一名穷凶极恶的毒贩龙七的传说在汧源县境内传播开来作为缉毒大队副大队长的老杨发誓绝不会让这个龙七成为真正的传说最终在层层抽丝剥茧下老杨赫然发现这个龙七竟然就隐藏在自己的身边巴士售票员闻恩鼎七夕节打算早下班要和女朋友庄文静求婚然而最后一趟巴士来了一堆奇怪的人包括偷了美女手机的高应和美女失主打劫彩票店的抢劫犯等等等待着他们的是一场一发不可收拾的奇特旅程由于当年办案人员的失误导致绑匪关键性的电话没有被录下来相关人员承担责任警方高层则将其视为禁区只字不提三上义信（佐藤浩市 饰）与媒体苦苦周旋的同时竭尽全力试图打破警方的窠臼同时针对当年的案件展开深入调查而就在此时某体育用品商店老板（绪形直人 饰）的女儿遭到绑架相关手法居然与“64案件”完全一致难不成是凶手再翻案三上和同侪全力奔走警方也投入大量人力展开追查结果竟然发现令人难以置信的秘密昭和天皇退出历史舞台吸引了无数人的眼光然而即使被时间的尘埃所掩埋有些事、有些人终究会被人久久铭记……\r本片根据横山秀夫的同名推理小说改编...