《《群龙夺宝粤语版》》一位前网球明星在富国俱乐部因行为不端而被解雇后在一家公开的球拍俱乐部工作他带领一群古怪的职业球员摊牌对抗对手的对手以戈登(伊德瑞斯•艾尔巴饰)为首的一群劫匪近日来成为整个城市里最知名的人物因为他们连续抢劫了多间银行每次都能在警察赶来之前迅速脱身这群劫匪手法专业熟练对于他们来说银行监控和保安都等于形同虚设而警方更头疼的是他们作案多次却连丝毫线索也抓不到戈登计划趁在被警方抓获之前干最...1996年的洛杉矶有一个不按常规办案的“毁灭者”约翰·斯帕里为捉拿绰号“铁凤凰”的凶犯赔了三十多条人命因此被判刑冰冻七十年而“铁凤凰”则被判终生冰冻 \r到了2032年在一次例行检查中“铁凤凰”解冻逃脱警方只好将“毁灭者”提前解冻让他缉拿案犯归监不过36年过去城里的一切都已大变样就是警匪之间的游戏规则也已不同;而他们二人却仍像过去一样横冲直撞搅得天翻地覆......