《百年遗产国语版》消防队长云(刘青云饰)是个刻己尽责的救火队员每当意外发生他都要和队员赶到火场新调来的上司(方中信饰)决心以严谨纪律重整阵容他的苛刻要求招致一众消防员的不满但在生活上他们各自并不如意上司重遇前妻形同陌路一心为事业的女见习队长(黄卓菱饰)也与丈夫貌合神离云在一次现场抢救过程中搭救了Carmen(李若彤饰)面对那场突然爆发的灾难性的五级大火对消防员自身构成危险所有人必须离开火场火场內藏有大量危险品及引致大爆炸並且释放出大量有毒气体而火场內仍有生还者待救身处生死边缘的消防队员们仍决定奋不顾身继续救人最后他们能否成功故事发生在1983年新来的女教师达玛莉刚到一所郊区小学报到便让校园陷入混乱达玛莉不仅恣意羞辱学生还威胁学生家长以其身份和职业满足自己的需求在不断予取予求下甚至引发了一件轰动校园的学生自杀事件校长决定联合家长会对抗嚣张的达玛莉但是达玛莉有着强大的政治势力和社交手腕究竟家长会为了孩子、冒着风险起身制伏达玛莉还是甘愿沉默任达玛莉继续为所欲为一天早高峰蒋智宸和乔雨含不期而遇因此结缘刚失恋的乔雨含回老家参加姐姐的婚礼顺便换一个心情而恰巧碰到了出差的蒋智宸回家后乔雨含发现了在父亲店里工作的小学同学欧元欧元看到从小的梦中女神所以对乔雨含展开追求而蒋智宸慢慢也喜欢上了乔雨含蒋智宸和欧元为了争当乔雨含姐姐婚礼上的伴郎而比试闹出了一系列的笑话让人嘀笑皆非乔雨含的上司寒冰和蒋智宸是青梅竹马寒冰追着蒋智宸也来到了乔雨含的老家寒冰知道蒋智宸喜欢乔雨含后就想方设法不让他们在一起从中作梗诬陷乔雨含经历一系列事情后寒冰独自回到北京蒋智宸和乔雨含也回到了北京想从此陌路欧元也从老家追了过来最后乔雨含说让蒋智宸和欧元继续比拼下去...