《新笑傲江湖霍建华版》影片《老爸上战场》的主角是一群居住在英国小镇上的老爷子他们的身份本是银行职员、小店老板随着二战愈演愈烈满怀报国热情的爷爷们没资格参加正规军却自发组成志愿军团保家卫国与德国间谍斗智斗勇这支非正规军引起了媒体的注意女记者Rose Winters(凯瑟琳·泽塔-琼斯 饰)也来到小镇报道他们的故事故事讲述了男人和女人金星和火星两个来自不同世界的人碰撞在一起产生爱情发生反应李卓尔与路源是一对刚刚大学毕业决定同居的年轻情侣;他们的邻居——周一航和宁贝贝恰恰相反是一组“老夫老妻”恋爱长跑组合…这部单镜头情景喜剧根据华裔美国厨师黄颐铭(EddieHuang)的回忆录《初来乍到》改编主要描述上世纪九十年代一个台湾家庭来到奥兰多定居的故事黄颐铭的父母都是台湾移民他从小就热爱美国的一切尤其是嘻哈乐他的父亲尚能很好地融入当地社会但母亲却时常为白人文化感到困惑他的父亲经营着一家全美国式的牛排餐厅连锁企业和全家人一起憧憬着「美国梦」与此同时他们还要竭力保持自己的民族文化特性确保家庭的完整剧名「freshofftheboat」是一个俗语通常泛指新一代去美国追求「美国梦」的移民京岛国的少年小嗝嗝是部落统领伟大的斯托里克的儿子他非常想像自己的父亲一样亲手屠龙——这些飞龙是岛上维京人放牧羊群的主要天敌——但他每次出现在部落屠龙的战斗中都只给大家徒增烦恼在一次对抗飞龙的战斗中希卡普偷偷用射龙器击伤了一只最神秘的“夜之怒龙”并背着族人放生、豢养甚至驯服了这只龙还给它起名“无牙”希卡普的神秘行径引起了一同训练屠龙技巧的女孩阿斯特丽德的怀疑阿斯特丽德发现了希卡普的秘密却同时被身骑“无牙”御风而飞的美妙体验所震撼格雷决定在屠龙成人礼上向远征归来的斯托里克和族人讲明真相说服大家放弃屠龙却偏偏弄巧成拙害得“无牙”被俘一场更大的灾难就在眼前...